Cartesiusstiftelsen/Fonds Descartes bildades 1931 och har som ändamål att främja de intellektuella förbindelserna mellan Frankrike och Sverige.

Stiftelsen beviljar bidrag till bokförlag för att täcka kostnader för översättning av vetenskapliga och kvalificerade populärvetenskapliga arbeten.

Anslag kan även ges till översättning av skönlitterära klassiker i vetenskapliga, kommenterade utgåvor.